WEBVTT

00:00:24.400 --> 00:00:25.880
ああ。

00:00:25.960 --> 00:00:27.200
そうそう！ははは！

00:02:03.760 --> 00:02:05.600
就寝時間！

00:02:06.080 --> 00:02:07.600
フーフー！就寝時間！

00:02:07.680 --> 00:02:09.520
そうそう！

00:02:13.000 --> 00:02:14.880
顔を洗いましたか？

00:02:14.960 --> 00:02:15.960
はい。

00:02:16.720 --> 00:02:17.800
いいえ。

00:02:21.320 --> 00:02:22.960
お話タイム！お話タイム！

00:02:23.040 --> 00:02:24.760
-ウィー！
-はい！

00:02:27.920 --> 00:02:29.000
しー。

00:02:33.400 --> 00:02:37.720
むかしむかし、
勇敢で高貴なお姫様がいました

00:02:37.800 --> 00:02:39.600
ピーチという名前。

00:02:39.680 --> 00:02:43.080
彼女は偉大な守護者でした
キノコ王国の。

00:02:43.160 --> 00:02:45.680
彼女の物語は何年も前に始まりました。

00:02:45.760 --> 00:02:48.160
話を聞きたいです
配管工について。

00:02:48.800 --> 00:02:51.120
私たちは昨夜それをしました

00:02:51.200 --> 00:02:53.600
そして前夜、
そして前夜。

00:02:53.680 --> 00:02:57.360
-配管工。配管工。
-配管工。

00:02:57.440 --> 00:02:59.360
-配管工！配管工！
-配管工！配管工！

00:02:59.440 --> 00:03:00.880
-わかりました。
-フーフー！

00:03:00.960 --> 00:03:03.280
私は兄弟たちに夢中になりました。

00:03:04.400 --> 00:03:08.160
-マリオとルイージ…
-ドンキーコングパートへ！

00:03:08.880 --> 00:03:13.680
-ドンキーコング！ドンキーコング！
-ドンキーコング！ドンキーコング！

00:03:13.760 --> 00:03:16.120
ドンキーコング！ロバ--

00:03:21.200 --> 00:03:23.440
残りは明日にしましょう。

00:03:24.920 --> 00:03:27.720
皆、ベッドに寝転んでしまいます。大丈夫？

00:03:31.160 --> 00:03:32.960
すぐに戻ります。

00:03:51.400 --> 00:03:55.800
ロザリーナ王女、
あなたは私と一緒に来ます。

00:04:50.520 --> 00:04:54.120
-あなたは間違ったことをしました--
-ママ。

00:04:54.520 --> 00:04:56.800
悪い夢を見ました。

00:04:57.400 --> 00:05:00.000
ああ、ああ。それは夢ではありませんでした。

00:05:42.480 --> 00:05:45.600
父の敗北の灰の中から

00:05:45.680 --> 00:05:47.560
新たな征服者が立ち上がる。

00:05:47.640 --> 00:05:51.880
「クッパ」の名前
再び恐れられることになるだろう！

00:05:53.800 --> 00:05:57.760
-黙ってくれますか？
-本当に嬉しいです。

00:05:57.840 --> 00:06:00.600
初めてのお姫様抱っこ！

00:06:02.200 --> 00:06:04.200
ママを放っておいて！

00:06:05.440 --> 00:06:06.240
いや！

00:06:58.120 --> 00:06:59.240
わお！

00:07:22.880 --> 00:07:24.160
フーフー！

00:07:54.040 --> 00:07:55.880
そこで打ち返したあのジャンプは？

00:07:55.960 --> 00:07:59.960
-マリオ、私たちは今クールなバイク野郎ですか？
-明らかに。

00:08:00.040 --> 00:08:01.840
ああ！ここにいるよ！

00:08:01.920 --> 00:08:04.640
さて、問題のあるパイプはどこにあるのでしょうか？

00:08:07.800 --> 00:08:10.720
分かった、分かった。指差してみてはどうでしょうか？

00:09:22.800 --> 00:09:26.240
わかりました。私たちはただそうするでしょう
その恐ろしい音を追ってください。

00:09:34.560 --> 00:09:38.480
さあ。あなたはそうではありません
もう怖い男。

00:09:38.520 --> 00:09:41.200
はい、そうです！人は変わらない！

00:09:59.880 --> 00:10:01.600
そこに問題があります。

00:10:16.320 --> 00:10:18.000
レンガを元に戻してください！
レンガを元に戻してください！

00:10:18.080 --> 00:10:19.760
その穴を覗いてみると、

00:10:19.840 --> 00:10:22.000
すると悪魔が振り返った！

00:10:39.160 --> 00:10:42.200
やあ。大丈夫です。

00:10:51.400 --> 00:10:53.240
簡単です。

00:11:01.200 --> 00:11:03.240
わかりました。さて、もう。

00:11:03.320 --> 00:11:04.920
あなたの名前は何ですか、小さな男の子？

00:11:05.000 --> 00:11:06.040
ヨシ。

00:11:06.120 --> 00:11:07.640
初めまして、ヨシです。

00:11:07.720 --> 00:11:09.720
どうやってワープパイプに入ったんですか？

00:11:34.200 --> 00:11:35.800
「道路の外へ！」

00:12:01.600 --> 00:12:03.240
ああ。

00:12:13.960 --> 00:12:15.640
私たちには決して分からないと思います。

00:12:21.800 --> 00:12:23.280
問題が見つかりました。

00:12:30.600 --> 00:12:33.240
-ほら、ヨシ！
-ヨシ？

00:12:33.520 --> 00:12:36.040
ヨシ。ヨシ。

00:12:37.160 --> 00:12:39.520
ヨッシーを巡るトラブル。

00:12:39.600 --> 00:12:42.800
そうだね。ご存知の通り、
私たちは小さな男を見つけました、そして…

00:12:44.080 --> 00:12:45.600
彼はどこへ行ったの？

00:12:48.600 --> 00:12:50.360
ああ、彼はいい人に見えました。

00:12:53.640 --> 00:12:55.720
ブルーム、ブルーム。

00:12:56.600 --> 00:12:59.000
彼はそれが私の自転車だということを知っていますよね？

00:13:08.960 --> 00:13:10.280
ああ！

00:13:40.960 --> 00:13:43.080
私たちをどこへ連れて行ってくれるの？

00:13:43.160 --> 00:13:45.400
楽しんでみてください、プリンセス。

00:13:45.480 --> 00:13:49.480
最後の場所だよ
生きているのを見ることになるでしょう。

00:14:46.920 --> 00:14:48.680
かなりクールですね。

00:14:48.760 --> 00:14:50.720
お父さんもきっと気に入ってくれると思います。

00:14:55.240 --> 00:14:57.000
ママ、怖いよ。

00:14:57.080 --> 00:14:58.920
大丈夫だよ。

00:15:13.280 --> 00:15:17.640
私のクッパ！
誰がお姫様を盗んだか当ててください！

00:15:17.720 --> 00:15:19.120
-そうだね！
-うん！

00:15:19.200 --> 00:15:21.240
ただのお姫様ではありません。

00:15:21.320 --> 00:15:25.440
宇宙の守護者、
星の母。

00:15:25.520 --> 00:15:29.360
彼女の力で、
私たちは宇宙を破壊します！

00:15:29.440 --> 00:15:32.880
彼女は命を捧げるだろう
私たちの栄光のために！

00:15:32.960 --> 00:15:34.000
[全員]そうだね！

00:15:34.080 --> 00:15:36.000
スピーチとしてはどうですか？

00:15:36.080 --> 00:15:38.440
非常に説明的です。

00:15:42.800 --> 00:15:44.000
うわー！

00:15:44.520 --> 00:15:48.800
誰も私の子供を傷つけません！

00:15:53.440 --> 00:15:54.400
行け！

00:16:14.640 --> 00:16:17.920
人生最大の戦いが近づいている！

00:16:18.000 --> 00:16:21.600
父を解放する時が来た！

00:16:27.320 --> 00:16:29.120
「お誕生日おめでとう」
ピーチ姫！」

00:16:44.400 --> 00:16:45.920
彼女は気に入ってくれると思いますか？

00:16:46.000 --> 00:16:49.240
マリオ、持っていますか
プリンセスへの気持ちは？

00:16:49.320 --> 00:16:50.800
えっ？

00:16:51.440 --> 00:16:52.320
な、何？

00:16:52.400 --> 00:16:55.520
男は自分の良い友達を与えることができない
完璧なプレゼント

00:16:55.600 --> 00:16:57.560
ただ彼女に見せるためだけに
彼女は彼にとってどれだけの意味があるのでしょうか？

00:16:57.840 --> 00:17:01.640
「月が目に当たるとき」

00:17:01.720 --> 00:17:06.000
「大きなピザパイのようなもの、それはアモーレです」

00:17:06.800 --> 00:17:09.040
私はピーチに恋してないよ！

00:17:11.120 --> 00:17:12.720
さあ、行きましょう。

00:17:34.240 --> 00:17:37.720
-やあ、みんな！
-やあ、やあ、ヒキガエル！見た目は良いです。

00:17:39.200 --> 00:17:41.360
えっと、これは誰ですか？

00:17:42.840 --> 00:17:43.800
ヨシ。

00:17:44.440 --> 00:17:47.040
その顔に誰が抵抗できるでしょうか？

00:17:48.680 --> 00:17:49.640
さあ！

00:17:50.640 --> 00:17:54.160
クールな恐竜が現れて、
そして彼は今そのグループの一員です。

00:18:01.480 --> 00:18:04.600
-ねえ、ええと、プリンセスを見ましたか？
-いいえ。

00:18:36.160 --> 00:18:37.120
やあ。

00:18:37.680 --> 00:18:39.440
自分のパーティーがなくなってしまったのです。

00:18:40.640 --> 00:18:42.200
私は誕生日が嫌いです。

00:18:43.040 --> 00:18:43.920
そう…

00:18:44.000 --> 00:18:46.760
ルイージは10歳の誕生日を泣きながら過ごしました。

00:18:46.840 --> 00:18:49.480
彼の子供時代は終わったと言いました。

00:18:50.920 --> 00:18:55.160
さて、クレイジーなことは、
今日は私の本当の誕生日ではありません。

00:18:55.680 --> 00:18:58.000
ちょうどヒキガエルが私を見つけた日です。

00:18:58.360 --> 00:19:00.840
どこから来たのか分かりません。

00:19:01.640 --> 00:19:04.440
ずっと疑問に思って生きてきた

00:19:04.520 --> 00:19:06.120
私の家族がいる場所。

00:19:06.720 --> 00:19:08.600
それはとても大変なことでしょう。

00:19:08.800 --> 00:19:12.440
時々、とても…喪失感を感じることがあります。

00:19:15.920 --> 00:19:18.040
そうではないので推測してください
あなたの実際の誕生日、

00:19:18.680 --> 00:19:20.240
プレゼントいらないの？

00:19:20.320 --> 00:19:21.400
マリオ！

00:19:21.480 --> 00:19:23.840
わかりました！大丈夫、大丈夫。

00:19:28.280 --> 00:19:29.160
ああ。

00:19:34.160 --> 00:19:35.560
大好きです。

00:19:46.120 --> 00:19:47.240
おっと。

00:20:01.920 --> 00:20:02.960
見てください。

00:21:37.400 --> 00:21:41.440
ピーチ姫、
ついにあなたを見つけました。

00:21:41.520 --> 00:21:42.600
ああ！

00:21:50.760 --> 00:21:52.320
気分は良くなりましたか？

00:21:54.760 --> 00:21:57.160
本当にあなただなんて信じられません。

00:21:57.240 --> 00:22:00.800
私たちのママはたくさん本を読んでくれました
あなたについての就寝前の話。

00:22:01.040 --> 00:22:03.640
私？本気ですか？

00:22:03.680 --> 00:22:06.040
彼女は何でも言いました
彼女に起こったことはありますが、

00:22:06.120 --> 00:22:08.480
あなたを見つけてください、そしてあなたは私たちを助けてくれるでしょう。

00:22:09.160 --> 00:22:12.280
プリンセス、私たちのママが連れ去られました。

00:22:12.360 --> 00:22:13.440
何が起こったのでしょうか？

00:22:13.520 --> 00:22:16.080
巨大ロボットが彼女を連れて行った
恐ろしい惑星へ

00:22:16.160 --> 00:22:18.320
ゲートウェイギャラクシーの向こう側へ。

00:22:18.400 --> 00:22:19.800
手伝ってもらえますか？

00:22:24.240 --> 00:22:28.360
-ピーチ、ごめんなさい。私は--
-はい、はい。私たちは盗聴していました。

00:22:28.440 --> 00:22:30.520
-私たちと離れることさえ考えないでください…
-みんな。

00:22:30.600 --> 00:22:32.400
プリンセスに少し時間を与えてもいいですか？

00:22:32.480 --> 00:22:34.040
彼女は何をすべきかを理解するだろう。

00:22:34.200 --> 00:22:35.920
私は同意しません、マリオ。

00:22:36.320 --> 00:22:38.320
パジャマなのに
違うと言う。

00:22:38.400 --> 00:22:41.960
理解できることは何もありません。
彼女は出発しません！

00:22:42.040 --> 00:22:43.720
-はい。
-さて、皆さん。

00:22:43.800 --> 00:22:46.080
行きましょう。話し合います
もっと朝に。

00:22:48.440 --> 00:22:50.000
おやすみ、プリンセス。

00:22:59.720 --> 00:23:02.080
ヒキガエル、荷物をまとめて。

00:23:39.280 --> 00:23:41.800
フーフーフー！

00:23:48.240 --> 00:23:49.240
何が起こったのでしょうか？

00:23:49.520 --> 00:23:51.600
彼女はこれをあなたのために残しました。

00:23:54.240 --> 00:23:57.120
「親愛なる口ひげさん、
ゲートウェイギャラクシーに行ってきました」

00:23:57.200 --> 00:23:59.360
「検索を始めるには
ルマのお母さんに。」

00:23:59.440 --> 00:24:01.400
「私は王国を出ます」
あなたの手の中に。』

00:24:02.000 --> 00:24:04.400
「敬具、ピーチ」

00:24:06.080 --> 00:24:09.320
「誠実に」？おおらら！
それは良い兆候です。

00:24:09.400 --> 00:24:11.480
ピーチ姫いなくなった？

00:24:11.560 --> 00:24:13.480
ああ、いや！

00:24:17.000 --> 00:24:19.600
皆さん、落ち着いてください。

00:24:20.320 --> 00:24:23.720
スーパーマリオブラザーズ
王国を守ることができる。

00:25:30.000 --> 00:25:31.160
フーフー！

00:26:05.000 --> 00:26:06.720
さて、何でしょうか？

00:26:41.400 --> 00:26:42.880
おい、大物だ！

00:26:44.640 --> 00:26:46.000
あなたは私を怖がらせました！

00:26:46.080 --> 00:26:47.640
私たちに会いたかったのですか？

00:26:47.720 --> 00:26:49.720
動かないでください、すぐに立ちます。

00:26:52.640 --> 00:26:54.320
「スープをすすって…」

00:26:54.400 --> 00:26:56.160
「塗装を掃除してるよ！」

00:26:59.440 --> 00:27:02.400
「トリミングもしますよ
盆栽の茂みです。」

00:27:02.480 --> 00:27:03.600
「さあ、行きましょう！」

00:27:09.120 --> 00:27:11.200
ははは！おい、ルイージ！

00:27:12.560 --> 00:27:14.400
どうしたの、マリオ？

00:27:16.040 --> 00:27:20.600
見よ！傑作を作りました
ピーチ姫のために。

00:27:21.080 --> 00:27:22.240
どう思いますか？

00:27:22.520 --> 00:27:24.240
そして正直になってください。

00:27:25.840 --> 00:27:27.640
色が大好きです。

00:27:28.560 --> 00:27:32.200
私があなたに与える批判は、
「それはゴミだ。」

00:27:32.600 --> 00:27:35.200
よく見るね
私の傑作、それを言うのですか？

00:27:35.280 --> 00:27:37.120
絵を描くのは簡単だと思いますか？

00:27:37.200 --> 00:27:40.200
骨の皮を焼き払ってやる！

00:27:41.440 --> 00:27:42.880
うわー！

00:27:43.240 --> 00:27:44.560
それについては申し訳ありません。

00:27:44.640 --> 00:27:46.440
それは古いクッパが話していることです。

00:27:46.520 --> 00:27:50.480
はぁ！まだ取り組んでいます
私の悪魔、だと思います。

00:27:51.680 --> 00:27:53.960
大丈夫です。もうすっかり良くなりました。

00:27:54.200 --> 00:27:57.120
とにかく、ただのプレゼントではありません。

00:27:57.360 --> 00:27:58.960
それは平和の捧げ物です。

00:27:59.040 --> 00:28:00.640
私を解放してほしいのです。

00:28:00.720 --> 00:28:04.000
良い行いのためではありません。
素晴らしい行動のために。

00:28:04.240 --> 00:28:05.880
彼女は決してあなたを解放しません。

00:28:06.160 --> 00:28:08.480
そして、それについて尋ねることさえしないでください
あなたを再び大きくします。

00:28:08.520 --> 00:28:11.080
完全にリハビリしたのに？

00:28:11.160 --> 00:28:12.880
マリオ、本当に変わったね。

00:28:12.960 --> 00:28:15.360
毎週やってます
一緒に読書クラブ。

00:28:15.440 --> 00:28:16.680
スープ持ってきます！

00:28:16.920 --> 00:28:19.920
彼女はあなたを信用していません、
私もそうではありません。

00:28:21.120 --> 00:28:25.200
ああ、私を信頼し始めたほうがいいよ、
さもなければあなたの魂を食べてしまう！

00:28:28.640 --> 00:28:31.440
ごめんなさい。それはただ…ああ、すごい。

00:28:32.080 --> 00:28:34.040
わかりました。みんな知ってる？

00:28:34.160 --> 00:28:35.400
袋を叩きますよ。

00:28:35.480 --> 00:28:39.840
8時間が必要なのですが、
でないと本当にモンスターになってしまう。

00:28:40.120 --> 00:28:41.840
ああ！うわー！

00:28:51.800 --> 00:28:53.040
おやすみなさい。

00:29:48.480 --> 00:29:50.200
ここから出なければなりません。

00:29:50.280 --> 00:29:52.040
行け、行け、行け！

00:30:33.320 --> 00:30:35.120
それは全員です。さあ行こう。

00:30:57.160 --> 00:30:58.720
マンマミーア。

00:31:00.680 --> 00:31:01.800
おっと。

00:31:24.480 --> 00:31:26.720
クッパの名において、

00:31:26.800 --> 00:31:29.360
父を釈放するよう要求します。

00:31:31.320 --> 00:31:33.760
私の死体の上に。

00:31:33.840 --> 00:31:35.520
私と一緒に戦ってください。

00:31:48.880 --> 00:31:50.520
どこからやり直せばいいのでしょうか？

00:31:50.680 --> 00:31:51.960
自己紹介をしましょう。

00:31:52.040 --> 00:31:54.800
さて、ええと。こんにちは、ルイージです。

00:31:55.320 --> 00:31:56.920
クッパJrです。

00:31:57.000 --> 00:31:59.160
そして父を連れて行きます

00:31:59.240 --> 00:32:00.040
今！

00:33:23.280 --> 00:33:27.520
あなたはとてもうまくやっています、
でも、誰かの手が必要かもしれないと思った。

00:34:17.160 --> 00:34:18.280
お父さん！

00:34:22.000 --> 00:34:23.320
持続する！

00:35:25.920 --> 00:35:27.280
みんな大丈夫？

00:35:30.680 --> 00:35:32.080
ここはどこですか？

00:35:39.120 --> 00:35:41.800
甘い自由！

00:35:41.880 --> 00:35:43.480
冗談でしょうね。

00:35:43.640 --> 00:35:47.040
-さようなら、吸盤！
-おい！ここに戻ってください！

00:35:47.120 --> 00:35:49.840
いや！風を捕まえることはできません！

00:35:54.560 --> 00:35:58.000
-ちょっとしたよ。
-それは比喩でした！

00:36:07.080 --> 00:36:09.240
-やめて！
-一度もない！

00:36:14.240 --> 00:36:16.320
おそらく彼を吐き出したほうがいいでしょう。

00:36:20.880 --> 00:36:21.960
おお！

00:36:23.080 --> 00:36:24.560
あれは強烈でした！

00:36:25.040 --> 00:36:27.560
皆さん、これは恥ずかしいことです。

00:36:27.680 --> 00:36:30.160
まだ小さな作業が進行中です。

00:36:30.400 --> 00:36:32.000
ごめんなさい。

00:36:32.120 --> 00:36:34.080
私が震えることを期待していますか？
亀の手

00:36:34.160 --> 00:36:36.400
さっき私を襲ったのは誰の息子ですか？

00:36:36.480 --> 00:36:38.600
私の…息子？

00:36:41.320 --> 00:36:43.320
もう何年も彼に会っていない。

00:36:44.160 --> 00:36:47.160
マリオ、私はひどい父親だった。

00:36:47.720 --> 00:36:49.120
彼は私を嫌っているに違いない。

00:36:49.240 --> 00:36:50.400
嫌いですか？

00:36:50.520 --> 00:36:53.760
あなたの息子は私の首を切り落とそうとしました
ただあなたを自由にするためです。

00:36:54.040 --> 00:36:55.440
彼はあなたに会いたいと思っています。

00:36:55.920 --> 00:36:58.640
彼は何らかの導きを与えることができるだろう。

00:36:59.040 --> 00:37:00.080
本当ですか？

00:37:00.480 --> 00:37:03.600
あなたは私が持っているかもしれないと思っています
私の息子と再びつながるチャンスはありますか？

00:37:04.200 --> 00:37:07.960
わかるか、マリオ？彼は本当に持っている
彼の気持ちに触れて。

00:37:08.080 --> 00:37:09.400
私は彼らに溺れています！

00:37:09.520 --> 00:37:11.160
わかりました。そのまま動き続けましょう。

00:37:11.280 --> 00:37:14.400
この惑星から脱出する方法を見つけなければなりません
そしてピーチに到着。

00:37:32.840 --> 00:37:34.800
見てください！そこにあります！

00:37:46.480 --> 00:37:47.400
ああ！

00:38:01.720 --> 00:38:02.600
おっと。

00:38:03.120 --> 00:38:05.400
ゲートウェイギャラクシー！

00:38:22.520 --> 00:38:24.520
ヒキガエル、どこへ行くの？

00:38:24.760 --> 00:38:26.560
私たちが探しているのはこの人に違いありません。

00:38:31.240 --> 00:38:35.560
「Missing: プリンセス・ロザリーナ」

00:38:46.160 --> 00:38:49.000
「いいえ！いや！』

00:38:52.080 --> 00:38:54.920
プリンセス？大丈夫ですか？

00:39:00.880 --> 00:39:03.040
ウキキは失われます。

00:39:03.680 --> 00:39:06.560
ウキキの友達に会ったことがありますか？

00:39:07.360 --> 00:39:10.880
ああ！迷子になった小さな猿を飼っています。

00:39:11.000 --> 00:39:13.360
わかりました。わかりました。

00:39:16.080 --> 00:39:18.920
あの猿は自分の可愛らしさを利用しただけだ
犯罪のために！

00:39:19.040 --> 00:39:22.560
-ヒキガエル！待って！
-すべてのパワーアップとコインがそこにあります!

00:39:22.680 --> 00:39:25.400
そして私の未完の小説！

00:39:26.880 --> 00:39:28.960
-失礼します！
-すみません。ごめん。

00:39:31.560 --> 00:39:32.320
ガー！

00:39:39.240 --> 00:39:41.320
今すぐゲット！

00:39:47.200 --> 00:39:49.280
見てください、彼は壁を飛び越えました！

00:40:17.240 --> 00:40:18.600
近くにいてください。

00:40:39.880 --> 00:40:41.600
おい！あなた！

00:40:42.960 --> 00:40:45.760
おい！私のバックパックをください！

00:40:57.120 --> 00:40:59.080
お父さん、あなたがどこかにいるのは知っています。

00:41:01.240 --> 00:41:03.680
先生、それは絶望的です。

00:41:03.800 --> 00:41:10.360
今の時代で大切なことは
悲しみはお互いのために強くあり続けることです！

00:41:10.480 --> 00:41:14.840
自分をしっかり掴んでみませんか？
パパを探し続けなければなりません！

00:41:21.640 --> 00:41:24.800
それで、ええと、クッパがあなたと話したいそうです
何かについて。

00:41:27.600 --> 00:41:31.920
マリオ、男の子はみんな信じてるよ
彼らの父親は実物よりも偉大です。

00:41:32.520 --> 00:41:35.920
息子を失望させたくない
こんなに小さいから。

00:41:36.120 --> 00:41:38.760
私はあなたを大きくするつもりはありません。

00:41:38.920 --> 00:41:41.520
あなたは生きることに慣れています
パイントサイズの人生。

00:41:42.120 --> 00:41:44.000
でも、私は大きくなるために生まれてきたのよ！

00:41:44.320 --> 00:41:46.720
ブルーキノコの力を元に戻す

00:41:46.840 --> 00:41:50.080
そして私はあなたの側で戦います
永遠に。

00:41:50.200 --> 00:41:53.560
それはいいことだ。
永遠というのは長い時間だ。

00:41:53.600 --> 00:41:55.800
私たちは止められないでしょう！

00:41:56.080 --> 00:41:56.760
うーん…いいえ。

00:41:57.960 --> 00:42:00.320
さあ、マリオを殴ってください。
ピンときた。

00:42:00.480 --> 00:42:02.480
さて、マリオ。彼を殴ってください。
私たちは彼を信頼できます。

00:42:02.600 --> 00:42:05.200
-ピンときた！ピンときた
-ああ、さあ、彼を殴ってください。

00:42:05.800 --> 00:42:07.240
今すぐ殴ってください！

00:42:07.360 --> 00:42:10.240
君は小さな哀れな失敗者だ
配管工の！

00:42:34.640 --> 00:42:36.760
後悔することはありません。

00:42:42.000 --> 00:42:45.640
皆さんは何を待っていますか？
あそこの上にお城があります。来て！

00:42:45.760 --> 00:42:46.640
フォローしてください！

00:43:00.560 --> 00:43:01.320
ごめんなさい！

00:43:48.800 --> 00:43:49.760
プリンセス。

00:44:05.960 --> 00:44:07.040
ウキキ。

00:44:07.600 --> 00:44:09.880
あなたが私に持ってきたものを見てください。

00:44:13.840 --> 00:44:17.520
プリンセスは…とても貴重です。

00:44:18.920 --> 00:44:21.360
ウキキはあなたの小説が臭いと思います。

00:44:21.480 --> 00:44:23.000
うわー！ああ！

00:44:27.680 --> 00:44:33.200
プリンセス達はどうしたの？
そして「捕らえられる」？

00:44:33.320 --> 00:44:35.800
あなたは何かを知っています
あの行方不明のお姫様のこと？

00:44:36.080 --> 00:44:36.760
うーん。

00:44:37.960 --> 00:44:40.720
ものではありません。

00:44:41.760 --> 00:44:44.200
聞いてくれよ、スライムボール。

00:44:44.520 --> 00:44:47.440
正確に教えてくれるよね
ロザリーナがいる場所。

00:44:47.560 --> 00:44:49.320
それとも何？

00:45:20.920 --> 00:45:25.240
ああ、プリンセス。行くんだよ
それを後悔すること。

00:45:37.040 --> 00:45:37.760
はぁ！

00:45:54.200 --> 00:45:55.640
ははは！

00:46:41.600 --> 00:46:43.200
ブーヤー！

00:46:43.760 --> 00:46:44.880
ああ、坊や。

00:47:10.200 --> 00:47:12.280
彼女はどこにいるの？

00:47:12.440 --> 00:47:14.560
私は密告者のように見えますか？

00:47:17.960 --> 00:47:21.120
-ああ！はい、そうします！
-これが最後のチャンスです。

00:47:21.240 --> 00:47:22.800
わかった、わかった！私の話を聞いて下さい。

00:47:22.920 --> 00:47:25.160
-クッパの子供が彼女を連れて行きました。
-どこ？

00:47:25.280 --> 00:47:27.120
スペースジャンクギャラクシー。

00:47:33.240 --> 00:47:35.520
-ヒキガエル。
-それをください!

00:47:38.240 --> 00:47:41.440
今すぐクッパジュニアを連れて来い！

00:47:45.240 --> 00:47:47.200
その小さな足を動かして、ショートケーキ。

00:47:50.760 --> 00:47:54.000
こんにちは。助けが必要です
あなたの惑星から去ります。

00:47:54.200 --> 00:47:56.120
あなたは女王と話さなければなりません。

00:47:56.240 --> 00:47:58.720
そして、怖そうな男はここにいます。

00:47:59.760 --> 00:48:01.440
これは分かりました。

00:48:07.520 --> 00:48:09.600
こんにちは、殿下。

00:48:09.720 --> 00:48:12.560
私たちはゲートウェイ Ga に到達しようとしています--

00:48:12.680 --> 00:48:16.880
あなたたちは宇宙人です
私の花畑を破壊した人。

00:48:17.080 --> 00:48:20.080
彼らを投獄してください！
彼らを蜂蜜鉱山に連れて行きましょう！

00:48:22.920 --> 00:48:24.840
私の時計には載ってないよ！

00:48:28.280 --> 00:48:30.920
誰かが自分の罪を償わなければなりません。

00:48:31.040 --> 00:48:32.120
彼らを解放してください！

00:48:32.240 --> 00:48:35.040
私は彼らの刑に服することになる
彼らの代わりに。

00:48:35.320 --> 00:48:39.840
私は百人分の仕事ができる
そして少なくとも1万匹のミツバチ。

00:48:39.960 --> 00:48:43.800
私を連れて送ってください
ゲートウェイギャラクシーへ。

00:48:51.280 --> 00:48:55.280
契約があります。
ゲートウェイギャラクシーに連れて行ってください！

00:48:58.480 --> 00:49:00.080
これについては確かですか？

00:49:02.800 --> 00:49:04.680
あなたはそこまでひどい人ではありません
思った通り。

00:49:05.600 --> 00:49:06.560
ありがとうございます。

00:49:07.880 --> 00:49:09.880
それは置いておいてください。

00:49:11.560 --> 00:49:13.400
彼の世話をしてください、いいですか？

00:49:13.880 --> 00:49:15.400
いつもそうなんです。

00:49:15.560 --> 00:49:19.280
この悲惨なバグがあなたに道を与えてくれます。

00:49:26.240 --> 00:49:29.200
行きましょう。宿敵に誇りを持ってもらいましょう。

00:49:51.520 --> 00:49:54.520
暇なときは、私
そして私の彼女は踊りに行くつもりです

00:49:54.640 --> 00:49:56.200
太陽が昇るまで。

00:49:56.320 --> 00:49:57.680
家に蜂蜜はありますか？

00:49:59.440 --> 00:50:01.320
彼女は祭壇の前で安置した。

00:50:01.640 --> 00:50:03.560
私は風にひねってしまった。

00:50:03.680 --> 00:50:05.080
私はまだ治癒中です。

00:50:05.200 --> 00:50:07.480
彼女の前の私が誰だったのかを思い出します。

00:50:08.760 --> 00:50:10.480
それは一人の敏感な魂です。

00:50:15.520 --> 00:50:16.320
ああ！

00:50:16.560 --> 00:50:19.800
しっかりしてください！見つかります
いつか正しいものを！

00:50:28.480 --> 00:50:29.760
こんにちは、お父さん。

00:50:30.320 --> 00:50:31.640
ジュニア？

00:50:31.920 --> 00:50:34.000
ホホホ！私の息子よ！

00:50:35.640 --> 00:50:37.400
とても大きくなりましたね。

00:50:38.720 --> 00:50:40.400
これは全部あなたのものですか？

00:50:42.280 --> 00:50:44.600
ねえ、あなたはそうなるべきではありませんか
寄宿学校で？

00:50:44.760 --> 00:50:48.200
寄宿学校？むしろ退屈な学校のようなもの。
追放されてしまいました。

00:50:49.600 --> 00:50:52.520
本当に成長しましたね
注意してなかったとき。

00:50:52.640 --> 00:50:57.760
お父さん、もうすぐ二人になります
宇宙で最も強力な男たち！

00:50:58.280 --> 00:51:00.240
私がカメの赤ちゃんだったときのことを覚えていますか?

00:51:00.360 --> 00:51:03.320
とても頑張っていましたね
世界を征服するために！

00:51:03.440 --> 00:51:05.560
でも、たまには、
あなたは一晩休みを取るでしょう。

00:51:05.680 --> 00:51:08.920
そしてあなたは私を押し込んでこう言いました
私たちのお気に入りの就寝前の話。

00:51:09.400 --> 00:51:11.800
人生最高の夜でした！

00:51:12.680 --> 00:51:14.040
話を聞かせてください。

00:51:14.160 --> 00:51:16.640
また？

00:51:30.040 --> 00:51:32.120
昔に遡って、

00:51:32.240 --> 00:51:35.360
強力な悪役がいました
すごい髪で。

00:51:35.880 --> 00:51:37.680
彼はすべてを征服するのが好きでした。

00:51:40.960 --> 00:51:43.480
ほら、この悪役には息子がいました。

00:51:45.040 --> 00:51:48.920
二人は宇宙をさまよった
家と呼べる場所を求めて必死。

00:51:49.120 --> 00:51:51.640
しかし、彼らが行ったところはどこでも
信じられないほどでした…

00:51:52.000 --> 00:51:52.920
ダサい。

00:51:53.040 --> 00:51:54.200
ひどい！

00:51:54.440 --> 00:51:56.760
そこで、彼らは作ることにしました。
自分たちの惑星だ！

00:51:56.880 --> 00:52:00.000
見よ！惑星クッパ！

00:52:00.400 --> 00:52:04.200
邪悪な聖域がそこにある
彼らは残りの日を過ごすことができる。

00:52:04.600 --> 00:52:06.680
彼らは邪悪なジェットコースターを作った

00:52:06.800 --> 00:52:08.720
溶岩で満たされた峡谷。

00:52:08.840 --> 00:52:12.200
彼らは巨大な山を彫った
彼らの頭の形に合わせます。

00:52:12.920 --> 00:52:16.880
そして地球の頂上では、
彼らは史上最大の大砲を作りました！

00:52:17.120 --> 00:52:19.840
それは宇宙を破壊する可能性があります！

00:52:20.960 --> 00:52:21.880
彼らはそれをそう呼んでいました…

00:52:22.000 --> 00:52:24.000
ブームズデーの武器！

00:52:24.120 --> 00:52:26.040
動力を供給するには…

00:52:26.160 --> 00:52:29.160
最強のお姫様
宇宙で！

00:52:29.840 --> 00:52:33.760
そして彼らが排水したとき、
彼女のすべての力と武器は準備ができていました、

00:52:33.880 --> 00:52:35.680
彼らは惑星から惑星へ行きました

00:52:35.800 --> 00:52:39.080
それらすべてを破壊する
誰が彼らを軽視したのか！

00:52:39.960 --> 00:52:40.840
ドーン！

00:52:42.760 --> 00:52:49.440
彼らが灰の上で踊るまでは
宇宙を支配し、頂点に君臨しました！終わり。

00:52:50.720 --> 00:52:53.120
明日の夜、また教えてください。

00:52:53.280 --> 00:52:56.000
もちろんです。おやすみ、坊や。

00:53:00.400 --> 00:53:01.080
しー。

00:53:02.720 --> 00:53:05.440
お父さん、私があの惑星を作ったのは私です。

00:53:05.640 --> 00:53:06.720
やったね？

00:53:06.760 --> 00:53:08.240
私たちは今そこに行くところです。

00:53:08.360 --> 00:53:10.840
あなたと私。クッパが二人。

00:53:11.240 --> 00:53:12.400
制限はありません。

00:53:17.000 --> 00:53:18.800
主よ。

00:53:19.440 --> 00:53:21.320
問題があります。

00:53:39.000 --> 00:53:41.120
インフォメーションブースへようこそ。

00:53:41.240 --> 00:53:42.680
私の名前はR.O.Bです。

00:53:42.800 --> 00:53:44.880
何か情報が欲しいですか？

00:53:44.920 --> 00:53:47.320
パイロットを見つけなければなりません。
そして素早く。

00:53:47.280 --> 00:53:48.200
確かに。

00:53:48.320 --> 00:53:50.600
パイロットは飛行甲板にいます。

00:53:50.720 --> 00:53:55.800
すぐ上に位置する…

00:54:00.600 --> 00:54:03.000
ああ、ROB。あなたは私を殺すつもりです！

00:54:03.520 --> 00:54:06.169
ごめんなさい。私はあなたを殺したくありません。

00:54:06.280 --> 00:54:07.760
うーん、ヒキガエル！

00:54:07.880 --> 00:54:09.720
-私はROBです。
-知っている！

00:54:09.840 --> 00:54:12.200
素晴らしい。ご訪問いただきありがとうございます
「情報」。

00:54:12.320 --> 00:54:14.240
飛行甲板はどこですか？

00:54:14.360 --> 00:54:16.200
すぐ上に…

00:54:16.320 --> 00:54:17.880
うーん！

00:54:19.040 --> 00:54:19.800
…ここ。

00:54:20.360 --> 00:54:22.440
-ありがとう！
-どういたしまして。

00:55:16.480 --> 00:55:20.040
こんにちは！連れて行ってもらえますか
スペースジャンク銀河へ？

00:55:20.160 --> 00:55:21.240
うーん、いや。

00:55:23.480 --> 00:55:26.680
すみません、いくらかかりますか
スペースジャンク銀河へ？

00:55:26.800 --> 00:55:29.200
この小さなハエの少年には危険すぎる！

00:55:29.680 --> 00:55:31.480
それで、これを教えてください。

00:55:31.800 --> 00:55:36.160
なぜお姫様がそこへ行こうとするのか
銀河で最も危険な場所?

00:55:36.560 --> 00:55:38.040
あなたは誰ですか？

00:55:38.080 --> 00:55:40.680
私に個人的な質問をしないでください。

00:55:40.800 --> 00:55:41.960
ああ、本当にごめんなさい。私はただ--

00:55:42.080 --> 00:55:44.440
私はフォックス・マクラウドです！

00:55:45.560 --> 00:55:49.640
伝説のスターフォックスチームのリーダー！

00:55:49.920 --> 00:55:53.360
3つのことは気にしません。
Lylat システムを安全に保ち、

00:55:53.480 --> 00:55:59.120
私のつぼみと格闘して、
極端で危険なバレルロール。

00:55:59.240 --> 00:56:00.400
行きましょう！

00:56:00.600 --> 00:56:03.480
そしてある日、ワープドライブが爆発して、

00:56:03.600 --> 00:56:06.280
巨大な穴を開けた
空間と時間の構造の中で、

00:56:06.400 --> 00:56:08.560
そして別の世界に吸い込まれてしまいました。

00:56:08.680 --> 00:56:10.840
それが私が作ることで得られるものです
私のエンジニアはカエルです。

00:56:11.000 --> 00:56:14.800
そして今、私はあなたの銀河系を歩き回ります。
家に帰る方法を見つけようとしています。

00:56:14.920 --> 00:56:17.880
価格が適正であれば、良い結果が得られます。

00:56:18.640 --> 00:56:20.800
ああ、クールなスペースブーツも持っています。

00:56:21.320 --> 00:56:22.840
うわー。

00:56:23.480 --> 00:56:27.880
それでは裏話です
私たちを連れて行ってくれる男のこと
スペースジャンクギャラクシーへ。

00:56:28.320 --> 00:56:31.240
どれだけお金に必死なのか
私がそうだと思いますか？

00:56:34.600 --> 00:56:36.040
よし、契約が成立した。

00:56:36.160 --> 00:56:37.440
アーウィングを埋めてやるよ、

00:56:37.560 --> 00:56:38.880
5時に出発します。

00:56:43.160 --> 00:56:47.440
あれは一番クールな奴だった
私は見たことがあります。

00:56:53.760 --> 00:56:56.440
マリオ、いいアイデアがあるよ。

00:56:56.600 --> 00:56:57.720
ピーチを見ると、

00:56:57.840 --> 00:57:00.520
追いついて行ったほうがいいよ、
「ブラブラブラ」！

00:57:00.640 --> 00:57:03.200
「ああ、こんにちは！調子はどうですか？」
そしてドーン！

00:57:03.320 --> 00:57:06.000
彼女をデートに誘うべきです！

00:57:06.120 --> 00:57:10.400
分かりません、ルーさん。あなたはお姫様だと思っていますか
配管工とデートするつもりですか？

00:57:11.680 --> 00:57:17.600
マリオ、彼女は最も幸運なプリンセスになるだろう
世界であなたのガールフレンドになってください。

00:57:18.240 --> 00:57:19.960
彼女はそう言うでしょう！

00:57:20.080 --> 00:57:23.800
そして、あなたは彼女に尋ねるつもりです
彼女に私に友達がいるなら！

00:57:25.040 --> 00:57:27.920
あとは彼女を見つけるだけです。

00:57:28.240 --> 00:57:32.240
すぐそこです…

00:57:35.240 --> 00:57:36.520
桃！

00:57:36.840 --> 00:57:38.400
桃！

00:57:38.520 --> 00:57:40.760
マリオ！

00:57:42.480 --> 00:57:45.440
ああ！ヨッシーがここにいます。わーい。

00:57:45.560 --> 00:57:46.800
マリオ！

00:57:48.760 --> 00:57:50.080
握手？

00:57:50.640 --> 00:57:51.680
それはクールかもしれないと思いました。

00:57:51.800 --> 00:57:55.960
それはクールかもしれないと思っただけで、
そしてそれは、それは良いかもしれません。

00:57:56.160 --> 00:57:56.880
そしてかっこいい。

00:57:57.000 --> 00:57:59.480
マリオ、ロザリーナがどこにいるか分かりました。

00:57:59.600 --> 00:58:01.680
そしてこの男が私たちをそこに連れて行ってくれるでしょう。

00:58:08.240 --> 00:58:09.880
素敵な乗り心地。

00:58:10.040 --> 00:58:11.360
素敵なスタッシュ。

00:58:12.160 --> 00:58:13.520
行きましょう。

00:58:18.160 --> 00:58:19.200
フーフー！

00:58:33.840 --> 00:58:36.160
スペースローグが大好きだよ！

00:58:36.280 --> 00:58:40.360
私には彼は悪党には見えません。
彼はカッソラーノさんの犬に似ています。

00:58:40.480 --> 00:58:43.280
カッソラーノさんの犬にもそんなことができるでしょうか？

00:58:49.720 --> 00:58:51.800
この人が好きです！

00:59:06.920 --> 00:59:08.720
何かにしがみつきたいかも！

00:59:46.880 --> 00:59:48.680
彼らはそれを支払うつもりです！

00:59:53.800 --> 00:59:56.440
待ってください、ジュニア！彼らのことをちょっと知りました。

00:59:56.560 --> 00:59:58.480
彼らは超ダサいよ、

00:59:58.520 --> 01:00:00.440
しかし、それでも彼らを殺すのは残念です。

01:00:01.360 --> 01:00:03.400
何のことを言ってるの？
彼らを殺さないのですか？

01:00:04.640 --> 01:00:05.880
うーん、それは変ですね。

01:00:06.000 --> 01:00:08.440
わかりました。私はこれをやっています
あなたのために、お父さん。

01:00:08.760 --> 01:00:12.240
彼らとの付き合いが終わったら、
彼らはママを求めて泣くでしょう。

01:00:12.920 --> 01:00:14.560
それは何をするのですか？

01:00:22.040 --> 01:00:24.920
クッパ！彼は我々を演じてくれた。

01:00:37.120 --> 01:00:38.960
ああ、赤ちゃんたち！

01:00:49.400 --> 01:00:50.360
いや！

01:00:50.480 --> 01:00:51.560
ドーン！

01:00:57.680 --> 01:01:00.760
心配しないでください、お父さん。
明日の今度は、

01:01:00.880 --> 01:01:04.360
あなたはすべてを忘れているでしょう
オーバーオールを着た愚か者たち。

01:01:04.600 --> 01:01:07.560
宇宙全体が私たちのものになります！

01:01:33.120 --> 01:01:34.440
今はどうですか？

01:01:36.040 --> 01:01:37.000
いや。

01:01:38.320 --> 01:01:40.160
ヒキガエル！赤ちゃんたちよ！

01:01:42.440 --> 01:01:43.440
その上で！

01:01:49.520 --> 01:01:50.400
ここに来てください！

01:02:21.120 --> 01:02:23.560
ヨシ！戻ってくる！

01:02:23.760 --> 01:02:26.320
ヨシ。ヨシ。ヨシ！

01:02:33.680 --> 01:02:34.920
ここに来てください。

01:02:37.760 --> 01:02:38.640
ここに来てください！

01:02:43.240 --> 01:02:44.320
ルイージ！

01:02:56.880 --> 01:02:58.400
マリオ！

01:03:28.000 --> 01:03:30.600
ヨシ！ (エコー)

01:04:01.560 --> 01:04:03.640
手放してください！手放す！

01:04:03.760 --> 01:04:06.600
あげてください！あげてください！
くれよ！それを与えてください--

01:05:26.840 --> 01:05:28.240
ああ、ああ。

01:05:32.160 --> 01:05:34.240
赤ちゃんの頃がなんだか好きだった。

01:05:34.360 --> 01:05:38.040
恐ろしい考えがすべて駆け巡る
私の頭は消えてしまいました。

01:05:39.920 --> 01:05:42.200
私たちがあなたを新品のように治してあげるよ、いい？

01:05:42.600 --> 01:05:44.760
大丈夫だよ。
ただのへこみです。

01:05:44.880 --> 01:05:47.120
ただのへこみです。

01:05:57.080 --> 01:06:00.480
ねえ、私たちは方法を見つけるつもりです
この惑星の外で。

01:06:00.600 --> 01:06:03.360
マリオ、私たちは銀河の彼方にいる
ロザリーナより。

01:06:03.480 --> 01:06:04.920
私たちは船を修理することはできません。

01:06:05.040 --> 01:06:07.960
そしてどういうわけか、私たちは
恐竜も追加！

01:06:09.360 --> 01:06:10.960
あなたがイライラしているのはわかります。

01:06:11.080 --> 01:06:12.680
プリンセス達はイライラしないよ！

01:06:13.560 --> 01:06:16.760
分かった、でもいい？
あなたにイライラしていませんか？

01:06:25.040 --> 01:06:28.200
ああ、ブレイカー、ブレイカー、これは
大きな緑と小さな赤

01:06:28.320 --> 01:06:28.960
そしてリーガルビーグル。

01:06:29.080 --> 01:06:32.120
できるだけ早くEVACを探しています。

01:06:32.240 --> 01:06:34.800
「ちょっとフェンダーが曲がってしまった」
ディノタウンで。

01:06:34.920 --> 01:06:36.600
「大きな荷物を運んでいるのですが…」

01:06:37.560 --> 01:06:40.040
さあ！できるよ！

01:06:50.400 --> 01:06:53.600
そうしないと何が起こるかを見てください
就寝時間があります。

01:06:55.160 --> 01:06:58.880
「メーデー、メーデー。これは
大きなルイージ・ダックスフントがずっと出てきました。」

01:06:59.000 --> 01:07:00.720
ルイージ？

01:07:09.800 --> 01:07:12.000
彼らの口ひげはばかばかしいものでした。

01:07:12.120 --> 01:07:14.000
しかし、彼らは悪者ではありませんでした。

01:07:14.960 --> 01:07:16.480
彼らはあなたの友達だったんですね？

01:07:17.200 --> 01:07:19.440
これ以上危険なものはない
友達よりも。

01:07:19.560 --> 01:07:23.000
鎧が脱げたら、
彼らはあなたの背中を刺すでしょう。

01:07:23.400 --> 01:07:24.680
どこでそれを聞きましたか?

01:07:25.200 --> 01:07:28.320
それはあなたが私を落としたときに私に言った言葉です
学校への最初の日はお休みです。

01:07:29.120 --> 01:07:30.480
私は良い父親です。

01:07:31.240 --> 01:07:34.440
あなたの友人たちはあなたを破滅させようとした、

01:07:34.560 --> 01:07:36.240
あなたをあなたではないものに変えます。

01:07:36.920 --> 01:07:38.440
誰があなたを傷つけないのか知っていますか？

01:07:39.000 --> 01:07:40.080
あなたの家族。

01:07:40.840 --> 01:07:42.800
家族は永遠です。

01:07:43.560 --> 01:07:44.880
目を閉じてください。

01:07:50.600 --> 01:07:51.400
お父さん！

01:07:52.040 --> 01:07:53.080
待ってください。

01:07:54.600 --> 01:07:56.040
さあオープンです。

01:08:13.200 --> 01:07:14.480
皆さん。

01:08:14.600 --> 01:08:17.760
非常に奇妙なものがあります
私たちに向かって飛んでくる。

01:08:38.000 --> 01:08:39.480
さあ、行きましょう!

01:08:57.080 --> 01:09:00.800
スペースジャンクギャラクシーに行きます
お昼寝の時間の前に。

01:09:42.240 --> 01:09:46.360
「昔々、あるところに、
勇敢で高貴なお姫様」

01:09:46.480 --> 01:09:47.960
「ピーチと名付けました。」

01:09:51.240 --> 01:09:54.040
「彼女の物語は何年も前に始まります」

01:09:55.480 --> 01:09:59.800
「彼女が小さな惑星に住んでいたとき」
彼女の妹のロザリーナと一緒に。

01:10:00.920 --> 01:10:03.920
「二人の姉妹はできた」
星屑の。

01:10:09.000 --> 01:10:13.840
「彼らの愛は同じように明るく燃えた」
スターそのもののように。

01:10:15.480 --> 01:10:19.680
「彼らは一緒に召喚することができる」
宇宙の力よ。」

01:10:33.400 --> 01:10:37.080
「しかし、悪の勢力が望んでいたのは、
自分自身の力を。

01:10:39.840 --> 01:10:43.520
「ロザリーナは……ピーチを送り出さなければならなかった」

01:10:44.240 --> 01:10:45.760
「安全なところへ。

01:10:55.240 --> 01:10:58.560
「いいえ！いいえ！いや！』

01:11:02.960 --> 01:11:05.720
「ヒキガエルが彼女を育て、守った」

01:11:05.880 --> 01:11:09.440
彼女が十分強くなるまで
彼らを守るために。』

01:11:27.720 --> 01:11:32.120
お父さん、クッパ星へようこそ！

01:11:52.000 --> 01:11:54.040
本当にこれ全部作ったの？

01:11:54.160 --> 01:11:55.160
しかし、それだけではありません。

01:11:55.280 --> 01:12:00.080
私たちは私たち自身のものを持っています
大ブームの兵器！

01:12:03.120 --> 01:12:07.320
そして私が誘拐したお姫様
力を与えるために！

01:12:11.080 --> 01:12:13.760
宇宙は決してあなたを許しません！

01:12:14.320 --> 01:12:18.120
これがあなたです。
ここがあなたの居場所です。

01:12:18.320 --> 01:12:21.160
今夜、我々は破壊する
キノコ王国、

01:12:21.280 --> 01:12:23.720
明日は宇宙！

01:12:34.120 --> 01:12:37.240
そうそう！王様万歳！

01:12:38.600 --> 01:12:40.320
彼らはあなたを待っています。

01:12:42.680 --> 01:12:47.720
時々、このレインボーロードで
人生において、私たちは道に迷います。

01:12:47.880 --> 01:12:49.360
でも、運が良ければ、

01:12:50.120 --> 01:12:54.120
自分の小さなバージョン
自分の本当の使命を思い出すのに役立ちます。

01:12:55.640 --> 01:13:00.800
私のクッパ！あなたの王様が帰ってきました！

01:14:09.720 --> 01:14:11.600
私たちがあなたを地球へ連れて行きます。

01:14:12.080 --> 01:14:15.560
バックルを締めます。もうおかしくなりそうです。

01:14:17.520 --> 01:14:20.280
スターフォックスチームは準備完了です！

01:14:22.600 --> 01:14:24.000
病気。

01:14:25.640 --> 01:14:26.360
さあ！

01:14:51.560 --> 01:14:53.520
これをやってみましょう。

01:14:58.720 --> 01:15:00.800
入ってきます！

01:15:04.080 --> 01:15:06.120
バレルロールをやってみよう！

01:15:08.840 --> 01:15:10.040
やったー！

01:15:20.080 --> 01:15:21.720
起きたよ、口ひげ！

01:15:21.840 --> 01:15:22.640
頑張ってください！

01:15:46.200 --> 01:15:47.520
わお！

01:16:06.680 --> 01:16:08.880
それが何を意味するのか分かりません。

01:16:09.120 --> 01:16:11.440
つまり、こちらに行くということですが、
私たちはそっちに行きます。

01:16:11.560 --> 01:16:12.800
ああ、わかった。

01:17:02.000 --> 01:17:04.800
侵入者警報！侵入者警報！

01:17:10.080 --> 01:17:11.960
もう長くはかからないよ、お父さん。

01:17:12.600 --> 01:17:13.720
何？

01:17:13.840 --> 01:17:17.400
我が主よ、私たちの拷問者たちよ
戻ってきました！

01:17:18.960 --> 01:17:20.640
私が彼らの世話をします。

01:17:21.160 --> 01:17:24.400
セキュリティシステムを構築しました
それは次のレベルです。

01:17:27.880 --> 01:17:30.240
引き裂かれてしまうぞ！

01:17:31.560 --> 01:17:33.360
私は父親であることが大好きです。

01:17:33.480 --> 01:17:37.200
ああ、日は長い、
しかし年月は短い。

01:17:57.680 --> 01:18:00.160
「こんにちは、プリンセスとマリオ。」

01:18:02.440 --> 01:18:05.280
メーカーに会う準備をしてください。

01:19:14.760 --> 01:19:16.200
もうわかったよ。

01:19:52.240 --> 01:19:55.000
彼らにこれを台無しにさせるわけにはいかない。

01:20:16.880 --> 01:20:18.080
クッパ！

01:20:20.240 --> 01:20:21.880
こうである必要はなかった。

01:20:22.000 --> 01:20:25.560
まだあることはわかっています
そこに良いものがあります。

01:20:32.080 --> 01:20:34.040
通り過ぎましょう。今！

01:20:34.160 --> 01:20:37.800
それとも何？あなたは私を辱めます
私の結婚式で？

01:20:37.920 --> 01:20:40.720
あなたは私を小さく縮めてしまう
そして私を瓶に入れますか？

01:20:41.160 --> 01:20:43.400
読書クラブに参加させてもらえますか？

01:20:43.520 --> 01:20:45.520
マリオ、私たちにはその瞬間があった。

01:20:45.640 --> 01:20:47.640
クッパが帰ってきた。

01:20:47.760 --> 01:20:50.280
そして今、あなたは私の怒りを感じています！

01:21:12.000 --> 01:21:14.240
いやいやいや！

01:21:17.440 --> 01:21:18.560
お父さん！

01:21:39.000 --> 01:21:40.160
お父さん。

01:22:02.120 --> 01:22:04.520
私は骨の主です！

01:22:04.720 --> 01:22:06.960
わたしはスカルキングだ！

01:22:07.080 --> 01:22:10.280
そして私は彼の息子です！

01:22:25.320 --> 01:22:26.400
マリオ！

01:22:28.160 --> 01:22:30.880
行きましょう。彼女を救ってください。

01:23:46.680 --> 01:23:48.400
ヨシ？

01:23:53.400 --> 01:23:54.640
とても奇妙だ。

01:24:54.640 --> 01:24:55.520
うわー！

01:24:59.520 --> 01:25:01.080
もう終わりにして、ルー。

01:25:07.120 --> 01:25:10.840
-ルー！ -何？ご存知の通り
絵の描き方を習ったことがない！

01:25:22.040 --> 01:25:22.840
はい！

01:25:23.880 --> 01:25:25.120
いや！

01:25:58.840 --> 01:26:01.200
クッパの名において--

01:26:04.400 --> 01:26:05.440
ジュニア！

01:26:05.560 --> 01:26:08.960
パパ！私を助けてください！

01:26:12.800 --> 01:26:14.880
ジュニア！

01:26:41.320 --> 01:26:42.840
はははは！

01:26:47.000 --> 01:26:48.120
お父さん！

01:26:48.280 --> 01:26:50.000
ああ、私の息子よ！

01:27:22.040 --> 01:27:23.600
ロザリーナ！

01:27:30.760 --> 01:27:33.320
試してみてください！

01:28:26.920 --> 01:28:29.400
あなたが私を迎えに来てくれるのは分かっていました。

01:28:33.240 --> 01:28:36.120
おい！大腿骨を見つけました、お父さん！

01:28:36.240 --> 01:28:37.480
うまくやってるよ、坊や！

01:28:37.560 --> 01:28:39.000
私の足を見つけてみましょう。

01:28:40.320 --> 01:28:41.240
マリオ！

01:28:41.360 --> 01:28:44.160
マリオ！妹に会いに来てください。

01:28:44.920 --> 01:28:47.480
お互いに出会えてとても嬉しいです。

01:28:47.600 --> 01:28:50.000
ああ、私は家族の集まりが大好きです！

01:28:50.320 --> 01:28:51.800
-おいおい！
-おいおい！

01:29:03.760 --> 01:29:05.400
ママ？

01:29:08.960 --> 01:29:10.520
私の赤ちゃんたち！

01:29:11.160 --> 01:29:12.800
とても寂しかったです！

01:29:12.920 --> 01:29:14.480
私もあなたがいなくて寂しかったです。

01:29:14.800 --> 01:29:17.920
ママ、キノコ王国に行ってもいい？

01:29:18.040 --> 01:29:19.680
お城が見たいです。

01:29:20.040 --> 01:29:21.840
分かった、分かった。

01:29:28.600 --> 01:29:30.560
あなたの城はどこですか？

01:29:32.320 --> 01:29:34.840
ああ、そうそう、お城！
そう、お城です！うーん…

01:29:35.320 --> 01:29:36.640
それは死んだ。

01:29:38.480 --> 01:29:40.760
何のことを言ってるの？

01:29:41.160 --> 01:29:43.480
みんな知ってる？
再建するよ

01:29:43.600 --> 01:29:46.600
史上最高のお城！
誰が助けたいですか？

01:29:51.760 --> 01:29:53.720
-ああ、そうだね！
-フーフー！

01:30:25.320 --> 01:30:26.840
わお！